Sorry, but we don't have english translation for this game.
Po Half-Life 2 se Valve rozhodlo pokračovat v sérii epizodicky tj. po více kratších částech. I přes to však trval vývoj Episode One skoro 2 roky. Příběh přímo navazuje na konec druhého dílu, společně s Alyx bude vašim úkolem dostat se pryč z City 17 s cennými daty, získanými z hroutící se citadely. Epizode One přichází s novým konceptem - Alyx jako vaše společnice je s vámi (až na malé výjimky) permanentně a budete se moci na ni opravdu spolehnout. Procházet budete výhradně městskou zástavbou a tak se připravte spíše na kontaktnější boj plný adrenalinových situací.
